Privacy Policy

1. General Provisions

This Privacy Policy defines the procedure for collecting, processing, storing, and protecting personal data of users of the website.

The personal data controller is:
LLC Tsurkava Property
Company ID: 445 446 205
Georgia, Batumi

By using the website, the user confirms their consent to this Privacy Policy.

2. Personal Data We Collect

We may collect the following personal data:

  • First and last name
  • Phone number
  • Email address
  • Selected website language
  • Data submitted via contact forms


Additionally, technical data may be collected automatically:

  • IP address
  • Browser and device type
  • Cookie data
  • User actions on the website

3. Purposes of Data Processing

Personal data is processed for the following purposes:

  • Responding to user inquiries
  • Processing requests and applications
  • Providing information about real estate properties
  • Improving website functionality
  • Marketing and advertising purposes (only with user consent)

4. Cookies and Tracking Technologies

The website uses cookies, including:

  • Essential cookies — required for proper website and form functionality
  • Analytics cookies — for analyzing website usage
  • Marketing cookies — for displaying personalized advertisements
Analytics and marketing cookies are used only after the user has given consent via the cookie banner.

5. Data Transfer to Third Parties


Personal data may be transferred to third parties strictly within the purposes of processing, including:

  • Advertising and analytics services (Meta, Google, etc.)
  • IT and hosting service providers

Personal data is not sold or disclosed without lawful grounds.

6. Data Protection

We apply appropriate technical and organizational measures to protect personal data from unauthorized access, loss, or disclosure.

7. User Rights

The user has the right to:

  • Access their personal data
  • Request correction or deletion of data
  • Withdraw consent to data processing
  • Opt out of marketing communications
Requests can be submitted via the contact details provided below.

8. Changes to the Policy

We reserve the right to update this Privacy Policy at any time. The current version is always available on the website.

9. Contact Information


Phone: +995 577 374 230
Email: info@batumi-realtor.com

კონფიდენციალურობის პოლიტიკა

1. ზოგადი დებულებები


წინამდებარე კონფიდენციალურობის პოლიტიკა განსაზღვრავს ვებ-საიტის მომხმარებელთა პერსონალური მონაცემების შეგროვების, დამუშავების, შენახვისა და დაცვის წესებს.

პერსონალური მონაცემების დამმუშავებელია:
შპს Tsurkava Property
საიდენტიფიკაციო კოდი: 445 446 205
საქართველო, ბათუმი

ვებ-საიტის გამოყენებით მომხმარებელი ადასტურებს წინამდებარე კონფიდენციალურობის პოლიტიკაზე თანხმობას.

2. რა პერსონალურ მონაცემებს ვაგროვებთ


შესაძლოა შეგროვდეს შემდეგი მონაცემები:

  • სახელი და გვარი
  • ტელეფონის ნომერი
  • ელ.ფოსტის მისამართი
  • არჩეული ენა ვებ-საიტზე
  • საკონტაქტო ფორმის მეშვეობით მოწოდებული ინფორმაცია
ასევე ავტომატურად შეგროვდება ტექნიკური მონაცემები:

  • IP მისამართი
  • ბრაუზერისა და მოწყობილობის ტიპი
  • Cookie-ფაილები
  • ვებ-საიტზე განხორციელებული ქმედებები
3. მონაცემთა დამუშავების მიზნები

პერსონალური მონაცემები მუშავდება შემდეგი მიზნებით:

  • მომხმარებელთან დაკავშირება
  • მოთხოვნებისა და განაცხადების დამუშავება
  • უძრავი ქონების შესახებ ინფორმაციის მიწოდება
  • ვებ-საიტის ფუნქციონირების გაუმჯობესება
  • მარკეტინგული და სარეკლამო მიზნები (მხოლოდ მომხმარებლის თანხმობის შემთხვევაში)

4. Cookie-ფაილები და თვალთვალის ტექნოლოგიები

ვებ-საიტი იყენებს Cookie-ფაილებს, მათ შორის:

  • აუცილებელ (ტექნიკურ) Cookie-ფაილებს — ვებ-საიტისა და ფორმების გამართული მუშაობისთვის
  • ანალიტიკურ Cookie-ფაილებს — საიტის გამოყენების ანალიზისთვის
  • მარკეტინგულ Cookie-ფაილებს — პერსონალიზებული რეკლამის ჩვენებისთვის

ანალიტიკური და მარკეტინგული Cookie-ფაილები გამოიყენება მხოლოდ მომხმარებლის თანხმობის შემდეგ, Cookie-ბანერის მეშვეობით.

5. მონაცემების გადაცემა მესამე პირებისთვის

პერსონალური მონაცემები შეიძლება გადაეცეს მესამე პირებს მხოლოდ დამუშავების მიზნების ფარგლებში, მათ შორის:

  • სარეკლამო და ანალიტიკურ სერვისებს (Meta, Google და სხვა)
  • IT და ჰოსტინგის მომსახურების მომწოდებლებს

პერსონალური მონაცემები არ იყიდება და არ გადაეცემა მესამე პირებს კანონით გათვალისწინებული საფუძვლის გარეშე.

6. მონაცემთა დაცვა

ჩვენ ვიღებთ შესაბამის ტექნიკურ და ორგანიზაციულ ზომებს პერსონალური მონაცემების დაცვის მიზნით.

7. მომხმარებლის უფლებები

მომხმარებელს უფლება აქვს:

  • მიიღოს ინფორმაცია საკუთარი პერსონალური მონაცემების შესახებ
  • მოითხოვოს მონაცემების შეცვლა ან წაშლა
  • გააუქმოს მონაცემთა დამუშავებაზე თანხმობა
  • უარი თქვას მარკეტინგულ შეტყობინებებზე

8. პოლიტიკის ცვლილებები

კომპანია იტოვებს უფლებას, ნებისმიერ დროს შეიტანოს ცვლილებები წინამდებარე პოლიტიკაში. განახლებული ვერსია ხელმისაწვდომი იქნება ვებ-საიტზე.

9. საკონტაქტო ინფორმაცია

📞 ტელეფონი: +995 577 374 230
📧 ელ.ფოსტა: info@batumi-realtor.com